Niji - Rainbow

Niji -Rainbow- New year! 

 Mmm... So... It's new year soon ne? Mmm... lost of stuff have happend... Mmm... Today i- no this week i was crying my eyes is hurting ^^ 

I've been watching Gokusen to say good bye for this year! and sometimes i just break down crying about it... You should watch it ne! Mm... So... Mmm... I'm just... Happy ^^ abit. 

Ah! Niji by Aqua Timez is the theme song for Gokusen season 3! It reached my heart so it actually hurt! and Feel you breeze is the theme song for Gokusen season 1! These two... I really like it!

mmm... I also like season 2! mmm.... 

Aren't i saying "mmm..." many times now? ^^ hehe... Mmm... 

Next year will be okay! 

Niji - Aqua Timez eng sub:

Credits:
English Translation by Mognet-Japanese Translation Group

It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
We can finally laugh beneath the same sky

When I retie my shoelaces, the wind presses at our backs
Let's draw out the continuation to that dream, beyond the light that the sky spills down
The left part of my chest pounds fast, expectations and anxiety beating out my pulse
I wonder if it will really be alright? I wonder if we'll be able to overcome everything?

It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
When you stop crying, it spans the sky
Hey, you can see it right? Way over there
I can see it too, just the same as you
Our two skies will now become one
We can finally laugh beneath the same sky

We were born with our own separate skies, skies that project our memories
You have your own story, and tears that I know nothing of
You may have been trying when I laughed
There are happiness's that are similar, but there's definitely no sadness's that are alike

Adding a border to the future with "a promise", I decorate with words
You certainly were wanting a certain tomorrow more than anyone else

Like one of the changing seasons
Sad times remain sad
Don't hurry happiness along
It's alright, I'm right here
It's alright, I'm not going anywhere
When I start running again, I'll be with you

"Will that bridge span out in a world without tears?"
Graffiti carved into a wall really resembled someone's writing
Keeping sadness at a distance, you tried to it with a bridge
But now I throw aside my umbrella and close my eyes

It's alright

It's alright, if you look up it's already there
It's alright, look, it's a rainbow bridge
In the sky of you, who is done crying
Hey, you can see it right? In such vivid colors
I can see it too, just the same as you
A rainbow called "a bond" has spanned across the sky
And
Our two skies will finally, finally become one
And make us run again
 

 HAPPY NEW YEAR YOU PEOPLE! 

HAVE GOOD HEALT AND TAKE CARE!

 KEEP DREAMING AND CHERIS THEM AND NEVER GIVE UP! FIGHT OH! OH~

 

 

 

 

 

 

Someday

"Someday"

Someday, sometimes i feel so weak... That even standing seems so hard... 

Breathing seems so hard... Even talking was hard... Nothing was good... Everything was so dark..

But isn't life like this? I ask myself... I couldn't answer... Even moving forward was painful...

 Someday i look up to the sky and i even forget how to fly... I forgot how to dream... I even forgot my own dream... 

"Standing still in winter"  

Everytime i go to school... under the cold winter... I always stop and look around... 

"Spring that gently strokes the ear" 

When the srping times come it gently stroke my ear... Walking my way to school... dreams start to blossom again... Hope and new dreams start to come... It gently, gently strokes the ear... and let us have some hope.... 

"Summers warm breeze"

Summers warm breeze have such a wonderful feeling... everything have blossom out so beautiful... 

dreams and hope have blossom and people feel abit warm inside...

"Fall dyed the leaves colour" 

Fall when everything are getting darker... But sometimes it make us feel some weird warmth inside us... Dreams disappear and fall gently to the ground on a road way... 

 

If There wasn't a new tomorrow now i can speak my heart out... EVen my dream look so fun in others eyes i'll still try to make it come true! sometiems you feel so lonely but when you're there.. its should be beautiful...

"Searching for the answer in Winter"

If there was an answer for me how to walk... Go on the faster way... but have a chance to slip.. or take the other long but safe way...

 "New dreams come along the spring"

 The new dreams start to pop up on the trees around us... Nothing look the same anymore... 

"Dreamed that blossomed in Summer"

The new dreams that blossom in summer... Nothing feels the same... Something is gone... New dreams.. Old dreams... New hope... Old hope... 

"Searching and passiong around in autuum"

Searching for the answer in autuums dyed colour and trees... 

People walk around only thinking about themself and don't care if they are killing someone without even knowing it... 

"Kill me gently and forget me for me... There is nothing else left to me to believe" 

//Kenichi MiYuki