3/04/2012

Trails of tears Eng sub, Swe sub.

 Eng sub:

The Heart which has become empty, Has it been filed with tears?
The Melody of the rain guided me to the sky, If we had met under a diffrent sky would we have become happy~~?

Showing a lying smile... *I'll return without fail.
You turned your back and walked away, I stopped you from going.
Pleas, Pleas stay by my side!
It's stupid, I'm stupid!
Even though i somehow know the answer...

The Heart which has become empty, Has it been filed with tears?
The Melody of the rain guided me to the sky, If we had met under a diffrent sky would we have become happy~~?

No matter how painful it is..
Because of "you" I tired my best. Even if i can't meet my dream. I won't forget!~~

If the rain falls from above will you still be walking?
Returning to that fading days 
All those past days with you, I can't foget them!
No matter how much we are separeted

The Heart which has become empty, Has it been filed with tears?
The Melody of the rain guided me to the sky, If we had met under a diffrent sky would we have become happy~~?


 Swe sub:

Hjärtat som har blivit tomt. Har det blivit påfyllt med tårar?
Melodin av regnet visade mig vägen till himlen, Om vi hade möts under olika himlar... Skulle vi bli lyckliga~~?

Visar ett leende av lögn *Jag kommer tillbaka utan att misslyckas
Du vände din rygg och gick iväg, Jag stoppade dig från att gå...
Snälla, Snälla stanna vid min sida!
Det är dumt! Jag är dum!
Även om på något set vet svaret...

Hjärtat som har blivit tomt. Har det blivit påfyllt med tårar?
Melodin av regnet visade mig vägen till himlen, Om vi hade möts under olika himlar... Skulle vi bli lyckliga~~?



Oavsett hur ont det gör...
För att "du" fick mig att göra mitt bästa. Även om jag inte kan uppfylla mina drömmar. Kommer jag inte glömma!~~ 

Om regnet faller ovanifrån kommer du fortfarande gå?
För att återgå till de bleknande dagarna.
Alla de dagarna med dig, Jag kan inte glömma dem!

Oavsett hur mycket separerade vi än är!

Hjärtat som har blivit tomt. Har det blivit påfyllt med tårar?
Melodin av regnet visade mig vägen till himlen, Om vi hade möts under olika himlar... Skulle vi bli lyckliga~~?


Ja ne!

0 件のコメント:

コメントを投稿